¿Necesitas una traducción jurada de notas de la ESO del francés al español?
Si has estudiado en Francia (o en un colegio francés) y ahora necesitas traducir tus notas al español, probablemente ya te han dicho que necesitas una traducción jurada. Y sí, en España no basta con traducir palabra por palabra… ¡aquí las cosas se hacen con sello, firma y legalidad!
En Traducción Albacete, sabemos que este trámite puede parecer un lío, pero tranquilos, que aquí te lo explicamos con claridad y cercanía.
¿Qué es una traducción jurada?
Empezamos por lo básico: una traducción jurada es una traducción oficial hecha por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. No es lo mismo que una traducción «normalita». Esta lleva firma, sello y una certificación que acredita que es fiel al documento original.
Y lo mejor: ¡tiene validez legal en España! Así podrás presentar tus notas sin problema ante institutos, universidades, ministerios o cualquier otra entidad oficial.
¿Por qué necesito una traducción jurada de mis notas de la ESO en francés?
Buena pregunta. Si vienes de un sistema educativo francófono y quieres continuar tus estudios en España, uno de los requisitos más comunes es presentar tus notas de la ESO traducidas al español… y no sirve cualquier traducción, debe ser jurada.
Esto es clave para:
-
Convalidar tus estudios
-
Matricularte en un instituto o universidad en España
-
Solicitar becas o ayudas
-
Realizar trámites en organismos oficiales
¿Quién puede hacer este tipo de traducción?
Solo un traductor jurado de francés a español acreditado en España. Y sí, en Traducción Albacete contamos con profesionales que lo hacen rápido, bien y con toda la documentación legal que necesitas.
¿Y cómo empiezo el proceso? Es muy fácil:
-
Escanea o haz una foto clara de tus notas en francés
-
Envíanos el archivo por email a albacete@onlinetraductores.com o WhatsApp al 621 02 88 99
-
Te damos presupuesto sin compromiso
-
Si todo te encaja, ¡nos ponemos manos a la obra!
-
Te enviamos la traducción jurada con sello, firma y toda la formalidad que hace falta
¿Vives en Albacete? ¡Mejor aún!
Si estás en Albacete, puedes pasarte por nuestra oficina, resolver tus dudas en persona y dejar tus documentos en buenas manos. Pero si estás en otra ciudad o país, ¡no pasa nada! También trabajamos 100 % online. Lo importante es que te ayudamos estés donde estés.
En resumen…
-
Si necesitas traducir tus notas de la ESO del francés al español, la opción correcta es una traducción jurada
-
Debe estar realizada por un traductor jurado autorizado en España
-
En Traducción Albacete te lo ponemos fácil, rápido y seguro
-
Y además, te explicamos todo con claridad y cercanía, para que no te sientas perdido en el papeleo
📩 Escríbenos a albacete@onlinetraductores.com
📍 O ven a vernos si estás por Albacete. ¡Estaremos encantados de ayudarte a traducir tus estudios al éxito!
¿Tienes más documentos que necesitas traducir? ¡Pregúntanos sin compromiso!
